Pest ohv
Pelotoni parimate palade väljanoppimise eest, kõigist nendest miljonitest kommidest, võlgneme tänu Gjurile, kes on viitsinud kõik need lõputud read läbi lugeda ja lugemisväärsed neist kokku koguda. Aitäh!
Teine köide
<< |
< 621-640 | 641-660 | 661-680 | 681-700 | 701-720 | 721-740 | 741-760 | 761-780 | 781-800 |
> |
>>
U losja dom v lesu
smotrit tseres okošo v dal
tam zajats ot ohhotnika bezit
i skoro u poroga lezit
smotrit tseres okošo v dal
tam zajats ot ohhotnika bezit
i skoro u poroga lezit
busti menja, los dorogoi
ohhotitsa Ivan Vassiljevits za mnoi
zahhodi zajats, gostjam budez
i za odno posudu pomojez
ohhotitsa Ivan Vassiljevits za mnoi
zahhodi zajats, gostjam budez
i za odno posudu pomojez
Es hatte ein Elch ein Haus im Wald
schaut es im kleiner Fenster hinaus,
da läuft eine Haase so schnell wie er kann,
blieb stehen an der Scwelle ....
no midagi säärast ta saksa keeles olla võiks
schaut es im kleiner Fenster hinaus,
da läuft eine Haase so schnell wie er kann,
blieb stehen an der Scwelle ....
no midagi säärast ta saksa keeles olla võiks
porollä mökki kuusen alla
katso ikkunasta kaukka
ensin jänis meni ohi
sitten karhu juoksi peräää
heippa pojat, tulkka sisään
syödän vähä, tehtään paukkut
eipä tästtä paljon kysyy
otan vaan te tyhjät laukkut
katso ikkunasta kaukka
ensin jänis meni ohi
sitten karhu juoksi peräää
heippa pojat, tulkka sisään
syödän vähä, tehtään paukkut
eipä tästtä paljon kysyy
otan vaan te tyhjät laukkut
lugesin veits järgi. siit veel üks panus pelotoni polüglottide lauluraamatusse
un alci aveva una casa nella foresta
guardava attraverso sua fenestra piccola
vedeva un leporello correndo
e poi arrestavasi vicino la porta
un alci aveva una casa nella foresta
guardava attraverso sua fenestra piccola
vedeva un leporello correndo
e poi arrestavasi vicino la porta
aga kas tõlge ka tuleb
tegelt viimases reas oleks vist õige arrestandosi, mitte arrestavasi. muidu võib itaalia publikumile jääda petlik mulje justkui oleks põder va loll ise oma lävel seisma jäänd.
Tõlge:
Põdral maja looduskaunis kohas (100 m2, elektriküte, keskmises seisukorras),
väiksest aknast (värskelt vahetatud pakettaknad)välja vaatab
Jänes (isiklik rekord 100 m 10,3 sek, kiirendus 0-100 km/h 6 sek) jookseb kõigest väest,
lävel (majal turvauks)seisma jääb
Põdral maja looduskaunis kohas (100 m2, elektriküte, keskmises seisukorras),
väiksest aknast (värskelt vahetatud pakettaknad)välja vaatab
Jänes (isiklik rekord 100 m 10,3 sek, kiirendus 0-100 km/h 6 sek) jookseb kõigest väest,
lävel (majal turvauks)seisma jääb
et voila
il y a un orignal qui a une maison dans le foret
il regarde a travers son petit fenetre
et voit un lapin courire
et le lapin s'arret sur le seuil
il y a un orignal qui a une maison dans le foret
il regarde a travers son petit fenetre
et voit un lapin courire
et le lapin s'arret sur le seuil
tundub et nii on ja sest kõik kes teavad mind varemast räägivad et ma olen juurde võtnud - kusjuures yks neist on kaal
tänane päevaküsimus:
kas sa oled viimase aasta jooksul saanud ümbrikupalka?
1)jah
2)ei
3)ei mäleta
kas sa oled viimase aasta jooksul saanud ümbrikupalka?
1)jah
2)ei
3)ei mäleta
päeva teine küsimus ainult meestele:
miks mehed naisi maha jätavad?
1)naistega on kogu aeg üks jama
2)naistega on kogu aeg üks jama
3)naistega on kogu aeg üks jama
4) ei oska öelda
miks mehed naisi maha jätavad?
1)naistega on kogu aeg üks jama
2)naistega on kogu aeg üks jama
3)naistega on kogu aeg üks jama
4) ei oska öelda
kolmas ehk viimane päevaküsimus:
kas kevad ajab metsikuks?
1)mõnikord
2)kogu aeg
3)mitte kunagi
4)ei oska vastata
kas kevad ajab metsikuks?
1)mõnikord
2)kogu aeg
3)mitte kunagi
4)ei oska vastata
ma pole pank. ja ei tahagi olla. kui kliendil pole raha, siis võtku krediiti pangast, mis just ongi säärane asutus. mina olen asutus, kes toodab ja minu tegevusala pole finantstehingud.
booga, mõtteviis, kus ostjad arvavad, et nad võivad midagi võtta/osta/saada ilma selle eest makstamata või makstes tunduvalt hiljem või isegi alles siis, kui paar toud pasunasse saab, näitab selgelt eesti ärikultuuri nõrkust, sotsialsimist rikutud sugulist rahuldamatust. või kuradi türa mai või mida pagant kõik veel
Pärast suurt kokkusaamist 21.03.02.a…
booga, mõtteviis, kus ostjad arvavad, et nad võivad midagi võtta/osta/saada ilma selle eest makstamata või makstes tunduvalt hiljem või isegi alles siis, kui paar toud pasunasse saab, näitab selgelt eesti ärikultuuri nõrkust, sotsialsimist rikutud sugulist rahuldamatust. või kuradi türa mai või mida pagant kõik veel
Pärast suurt kokkusaamist 21.03.02.a…
mister luke ilmselt magab õiglase und, GS on lääpas kuskil, JJ kirjutab memuaare (kah tänu väärt tegevus), tandem gjur+Vs on jätkuvalt bubituuril, OT on esilehel. ühesõnaga, afterparty missugune
karske gjur - see kõlab veel jaburamalt, kui Tartu kilud
Kuule, sa ju minu mäletamist mööda näedki välja nagu Tartu kilu...
krt väsimus on kange. aga juba üks ülimalt produktiivne kohting maha peetud. poolakas nüüd arvab et eestlased ongi sihukesed punaste silmadega poolpurjus hästi abivalmid tüübid. ma arvan et peaks int-lambotiga seda asja arutama veits.
a see bänd guitar safaris oli nõrk. eriti nõrk oli laulja, kes kõigile mu lähenemiskatsetele vastas sellega, et togis mind oma lollaka mikrofonistatiiviga :)
seda oli küll mõnus lugeda, JJ pohmas pea meeleolude keerdkäigud:
Juku Jurmala (SKXT) 22.03.2002 12:56
ja teil ullukestel on plaanis täna ka sinnasamma kobida vä. (kahtlev-kõhklev "ise-küll-enam-ei-jaksaks-ehk-kui-siis -mõni-teine-kord")
no palju edu. (otsustav "ei" veelkordsele raha- ja ajaraiskamisele ja järgmisele pohmapäevale)
krt ma tulen ka äkki. ("purki see pere ja tegemata tööd-toimetused, elu mõte on õlu ja selle nautimine")
eriti kui see tšikken bänd seal rokib. (eneseõigustus teemal "no-üks-põhjus-peab-ikka-veel-olema)
Juku Jurmala (SKXT) 22.03.2002 12:56
ja teil ullukestel on plaanis täna ka sinnasamma kobida vä. (kahtlev-kõhklev "ise-küll-enam-ei-jaksaks-ehk-kui-siis -mõni-teine-kord")
no palju edu. (otsustav "ei" veelkordsele raha- ja ajaraiskamisele ja järgmisele pohmapäevale)
krt ma tulen ka äkki. ("purki see pere ja tegemata tööd-toimetused, elu mõte on õlu ja selle nautimine")
eriti kui see tšikken bänd seal rokib. (eneseõigustus teemal "no-üks-põhjus-peab-ikka-veel-olema)