1. potsataja - tegemist on kommenteerijaga ,kellel lapsepôlves pole olnud piisavalt palju karvaseid ja pehmeid lelusi. Ja mul on tunne ,et see tegelane käib vannis koos plastmassist piilupartidega.
Mida ma muud ikka oskan veel ytelda.

2. fedja - nimest saab väljalugeda ,et tema sugujuured on pärit idanaabrusest. Arvestades mis meil siin 40 ndatel toimus ,ei ole siin midagi imestada .
Slaavlased on mind alati sympatiseerunud oma kylalislahkusega

3. booga - nimi taas venepärane ja tuleneb sônast pohh. Arvestades bogga resideerumisega pôdras vôiks teda ingerlaseks rahvuselt panna.
Sellest rahvusest kirjutan ma homme raamatu.

4-5. svenssonid - keegi mäletab seda ameerika komöödiafilmi? Aga vist oli ka muu nimi8 see polegi nii tähtis.Rootslased mulle meeldivad. Jag förståg intte.
Y2K svenssonile soovitan ka eesnimele rohkem rôhku panna.

6. Juku Jurmala - tema on meil ka välisesindaja ,ehk siis läti patrioot.
temakäest vôime me saada jäätise tegemise retsepti ja kui teil tekib raskusi läti DELFIs kommenteerimisega siis JJ aitab teid alati välja raskustest

Ma vôtaksin tänase päeva kokku:
1.Kôik sullerdavad
2. Eesti on suure maailmaga vôrreldes väike kala
3.Ega aga ta nii tühine olegi, kui asja tôsiselt vôetakse.
4.Kahjuks on eestil neid kokkuvôtmise hetki liialt vähe
5. Muul ajal sööb üks eestlane teist eestlast.

Tore oli, aga nüüd pea lahkuma.
Kas selleks, et minna homme polikliinikusse ja leida , et mul on vähk ?
2. Minna tööle ja teha üks ütlemata hea firma
4. Pagan Seikspiere on seda juba teinud.
svensson (Y2K), 17.01.2002 13:57
'Ventspils' basketbolisti uzvar 'ASK/Bukus' 17.01.02.a.
hi you should read some comments what will you can read from latvian newspapers after game
Ryyt (Desperados), @letiiiiipois, 17.01.2002 13:27
:)
I see other headlines:
ESTONIAN BEER TOO STRONG FOR LATVIAN BALLERS
KAMBALA MISSED A BUS
LATVIAN HEAD COACH BECAME A MONK
STELMAHERS MISSED A MATCH BECAUSE OF LOCAL GIRLS
MIGLINIEKS BLAME THE BAD WHEATHER
Svensson (Desperados), 17.01.2002 14:03
How many people from Latvia are coming to Saku Suurhall?
Velosipeds saduls (Desperados), Svensson, 17.01.2002 14:05
No people, only latvians...
Svensson (Desperados), 17.01.2002 14:19
Do u have some TV set problems? Vostok doesn't take the PAL system or what?
svensson (Y2K), 17.01.2002 14:29
hei when you come to Tallinn you can buy some new TV set's from here, so dont worry
Svensson (Desperados), 17.01.2002 14:33
But only if you have money...
Svensson (Desperados), 17.01.2002 16:58
Ma ütlen siin me võimegi värbama jääda ei nende tohmanite hulgast Läti liigat küll ei saa... Krt meil võib varsti järelkasvust kõrgliiga kõrvale I ja II liiga teha rsk...
Svensson (Desperados), 18.01.2002 09:56
‘Skonto’ uzvar ‘L?vu alus/Liep?jas’ basketbolistus 18.01.02.a.
Kle mul mingi tõsine kahtlus on et 99% neist absoluutselt inglise keelt ei oska, no krt miskid kulid on sees ja sõimavad ja neil on jummala pohhui. No aru mai saa mis rahvas see siuke on...
M.T., 18.01.2002 22:35
Nuh lätakad,kas olete saunaks valmis.Kuusmaa ja Kullamäe on teil leiliviskajad ja Metstak ja Müürsepp vihtlejad.Pehka jagab kappide numbreid ja rätikuid.
Svensson (Desperados), KingKong, 21.01.2002 16:44
Gatavošanos sp?lei pret Igauniju turpin?s 13 Latvijas basketbolisti 21.02.01.a.
We had KingKong too but suddenly he got ill and now he is Tsheburashka.
luke (SKXT), Z3, 21.01.2002 17:04
we have a special word for you in estonia
"rullnokk"
Z3, luke, 21.01.2002 17:07
and what does it mean?
luke (SKXT), Z3, 21.01.2002 17:11
we call all guys who travel on BMW that way.
and it meens ummm... it's bit hard to translate but basicly "an eediot with small dick and no brains"
Luke lätlasi rõõmustamas.
luke (SKXT), KK, 21.01.2002 17:14
that's not a problem we are all blue
are you still coming to tallinn? if so bring lots of vazeline it's for your own good
estonian, 22.01.2002 16:47
Krauli?š nosauc 11 Latvijas v?riešu basketbola izlases sp?l?t?jus c??ai ar Igauniju 22.01.02.a.
Parim kommentaar korvpallisõja vahele.
Oleks väär arvata, et ärkamisaeg oli täiesti ilma algupärase muusikaloominguta. Oleme nimetanud juba A. Kunileidi, kelle kaks laulu leiame esimese laulupeo kavas. Kunileid ongi tolle aja omapärasem Eesti viisiseadja. Seda viimast sõna tuleb mõista ta otsekoheses tähenduses: kutselist muusikut ärkamisaeg ei tunne; kõik, kes siis muusika alal tegutsesid, polnud mitte ainult ses mõttes diletandid, et nad olid muus leiva-ametis, vaid ka ses, et nad muusikapõllul olid kõik enam-vähem autodidaktid. Neist autodidaktest-diletantest oli kahtlemata andekaim, omapäraseim, otsekoheseimat lüürilist tundmust õhkuv juba nimetatud Kunileid. Ta lauludes ei tule küll veel otsida eesti rahvaviisi iseloomustavaid käändeid, ta viiside omapärasus peitub pigemini autori sisemises eestipärasuses, eestlase laadi tundmises ning väljenduses, mille pääväärtuseks on püüd jälgida sisemist elamust, leida talle vastavat vormi, lühidalt – ehtne olla. Kui oletada võõraid mõjusid Kunileidi loomingus, siis võib juttu olla vahest ainult Soomest. Kunileidi varane surm ei lasknud ta heliloomingul laiemalt mõjule pääseda, kui seda oleks ta puudulik muusikaharidus võimaldanudki
penno, 23.01.2002 10:23
Selle täpset tõlget kahjuks ei tea, aga loodan, et näiteks Svensson selle kunagi tõlkida laseb?
Imege tilli Läti pärdikud!Reiz Blond?nei aptr?k?s naudas.Un Vi?a nol?ma nodarboties ar reketu un terorismu.Nol?ma izspiest naudu.
Nu saskat?s bojevikus un iet mekl?t laimi.Skat?s - smilškast? puis?tis sp?l?jas! Gaiša galvi?a, zilas acti?as!Blond?ne, ar lielaj?m idej?m p?r?emta, nolaupa mazo, aizved uz parku un raksta z?m?ti:"Ja J?s v?l gribat redz?t savu b?rnu sveiku un veselu, tad r?t 10 no r?ta park? zem liel?s liepas nolieciet pap?ra paci?u ar 10 000 Ls. Un nek?du policiju!!!"
Piesprauž z?m?ti b?rnam pie jaci?as un atlaiž m?j?s!!!
Otr? r?t? Blond?ne dodas uz parku. Zem liepas pap?ra paci?a tieš?m ir un taj? atrodas pras?tie 10 000 Ls, bet pie paci?as - z?m?te:"Nu k? gan tu t? var?ji nodar?t savai m?sai?1Blond?ne!".....
Kambala sucks!

seoses KIKU ümber puhkenus dopinguskandaaliga otsustas meie teine tippsuusataja Jaak Mae hakata KIKU uriinisponsoriks ning varustada teda kuni järgmiste OM-deni meheliku uriiniga.

ärkasin täna hommikul kell seitse mingis korteris selle peale, et korteri peremees ja -naine tahtsid magama minna, a mina olin nende voodi okupeerinud. ülejäänud külastajad unelesid juba põrandal. ütlesin siis majaperemehele lahkelt, et ta tunneks end kui kodus. ja kakerdasin läbi hommikuse udu koju.

[lööb jalaga ukse lahti]

(lööb jalaga ukse kinni)

[võtab jala ukse vahelt käeootsa ja siirdub traumapunkti]

[Avab osavalt muukrauaga ukse ja paotab seda ettevaatlikult. Piilub varksi uksevahelt sisse, et ega kedagi kodus ei ole. Nähes, et toas kedagi ei ole muutub väheke julgemaks ning astub sisse, sulgedes enda järel ukse. Tuba on suur ja avar. Väikse sissemurdja jaoks tundub isegi, et see on kõige suurem tuba, mida ta üldse kunagi näinud on, kuna talle ei talle ei hakka silma teist seina, mis peaks asuma otse tema vastas - eeldusel, et tuba on neljakandiline ja igalt poolt piiratud seintega. See asjaolu muudab ta natuke kahtlustavaks. Hoolega uurib ta ruumi, aga kuidagi ei hakka talle silma vastas seina. Keerab siis ümber, et tuvastada, kas ikka seljataga on sein, kuid oma suureks üllatuseks märkab ta, et ka see sein on puudu. "Miski siin ei klapi," arutab ta endamisi ja toetub käega vastu ust]

[hiilib seljatagant sissemurdja juurde ning heidab ta peale võrgu. järgmisel hetkel haidab ta ennast väikese päti peale ning köitnud käed-jalad, alustab ta põhjaliku ülekuulamisega]

...mida te teete siin, te väike elajas?

...kes te olete?

... miks te nutate?

... mis teil suus on?

... miks te ei vasta?

... miks teil nii inetud kõrvad on?